李五介紹工程建材

水公司目前正逐步將埋在地下的老舊水泥管線，更換為鑄鐵幹管。（陳俊雄攝）

原定民國101年共飲翡翠水的支票延至104年後，又因光復加壓站工程用地關係，得等到106年才能全面完成；對此，台水12區管理處副理白榮裕、新北市水利局長古沼格一致表示，即使「板新水廠第2期改善工程」完工，如何運用翡翠水、板新水，仍待台北市自來水事業處、台灣自來水公司通盤考量水資源需求。

白榮裕表示，民眾認為板新水廠自來水質不佳，除了來自石門水庫的原水品質差，自來水管線老舊也是另個原因，目前水公司也積極將早期水泥、塑膠管線汰換為鑄鐵管線。

他強調，從水質檢測結果來看，翡翠水、板新水其實相差不多，孰優孰劣全來自民眾「心理作用」，但共飲翡翠水的結果，台水不僅要多花錢買水，還得負擔機具設備閒置問題，弊多於利。

古沼格指出，攸關共飲翡翠水計畫的光復加壓站，仍在辦理區段徵收並分兩階段施工，計畫在104年第1期工程完工後即可開始啟用，可供應新北市60噸翡翠水；106年「板新水廠第2期改善工程」完工後，每日最多可供應達101噸民生用水，也讓新北市具有翡翠水、板新水互通有無的工程機能，未來如果北市面臨缺水，同樣可以「雙北共飲板新水」，並不全然是「共飲翡翠水」。

但古沼格與白榮裕均指出，雖然工程機能完備，但未來如何供應雙北用水，仍須由北水與台水總體考量水資源利用狀況調度。